Sebagai tahapan awal, ada baiknya kita membedakan definisi antara budaya literasi dan literasi budaya. Kita dapat mengulas lebih rinci lagi tentang istilah budaya dan literasi.
Ibarat Gunung Es
Dalam sebuah literatur, inti literasi budaya dapat digambarkan sebagai gunung es. Artinya, ada aspek-aspek budaya yang terlihat di permukaan namun ada pula yang tidak tampak di permukaan.
Bagian-bagian budaya yang dapat dilihat dengan mudah melalui mata kita antara lain pakaian adat, bahasa, makanan, perayaan, ritual, dan lain-lain. Bagian-bagaian budaya yang tak tampak adalah nilai, status, peran, persepsi, tradisi, kepercayaan, dan bentuk-bentuk pemikiran.
Budaya literasi adalah proses pembiasaan terhadap aktivitas membaca dan menulis. Budaya literasi dapat di kategorikan sebagai tingkat literasi awal atau literasi dasar.
Istilah kata literasi sendiri memang bersifat fleksibel dan cenderung berkembang dari masa ke masa.
