Pada ayat lain (Yunus: 38) disampaikan dengan redaksi yang agak berbeda, namun mengandung esensi yang tetap sama.
Kali ini diminta untuk mengumpulkan para penulis atau penyair untuk membuat satu surat saja yang bisa menyamai Alquran.
Lalu, apakah kelebihan dalam literasi Al-Qur’an itu, hingga manusia dan jin tak mampu menandingi kehebatannya?
اَمْ يَقُوْلُوْنَ افْتَرٰىهُ ۗ قُلْ فَأْتُوْا بِسُوْرَةٍ مِّثْلِهٖ وَادْعُوْا مَنِ اسْتَطَعْتُمْ مِّنْ دُوْنِ اللّٰهِ اِنْ كُنْتُمْ صٰدِقِيْنَ
Artinya: Bahkan, apakah (pantas) mereka mengatakan, “Dia (Nabi Muhammad) telah membuat-buat (Al-Qur’an) itu.”?
Katakanlah (Nabi Muhammad), “(Kalau demikian,) buatlah satu surah yang semisal dengannya dan ajaklah siapa yang dapat kamu (ajak) selain Allah (untuk menolongmu), jika kamu orang-orang yang benar.”
Alih-alih Indonesia yang merupakan negara dengan 83% dari jumlah penduduknya beragama Islam serta terdapat ribuan lembaga pendidikan bernama pondok pesantren berdiri di dalamnya, dengan jumlah santri jutaan atau jika dipresentasikan sekitar 40% penduduk Indonesia adalah santri dan alumni pondok pesantren.
